Luiz,
Estou respondendo este tópico antigo em aberto para o caso de algum forista se deparar com este problema.
Nos FORUNS da OTN ORACLE, eles fazem algumas recomendações sobre este tipo de erro:
A) Verifique se na sua base existe o schema CTXSYS criado. Caso não exista, chame o DBASSISTANT e adicione este recurso no seu banco de dados;
B) Se existe, procure colocar o nome deste schema na sintaxe de criação do seu índice. Exemplo:
Selecionar tudo
CREATE INDEX queryx ON myqueries(query)
INDEXTYPE IS CTXSYS.CTXRULE
PARAMETERS
('lexer lexer_pref
storage storage_pref
section group section_pref
wordlist wordlist_pref');
Abraços,
Sergio Coutinho