Acho que você terá que basear seu bloco em uma VIEW ou na Clausula FROM. Mas de qualquer forma, o valor desse campo não BASE TABLE terá que vir do banco. Não poderá ser calculado no Forms mesmo...
Tente criar uma view colocando esse campo calculado dentro dela.
Não tem problema. Você pode criar um bloco baseado numa VIEW e alterar os campos numa boa... Para isto, basta você setar a propriedade Query Only do item que NÃO é da tabela, pra YES.
Dessa forma, quando você fizer um update, o forms vai saber que aquele campo não faz parte da tabela. Abaixo, eu deixo um link com todas propriedades que você tem que mudar pra basear seu bloco numa VIEW e poder alterar os campos sem complicação...